韩国style

^-^欢迎 　　“爷爷、奶奶，安妮哈塞哟！”一进门，小晗就给爷爷奶奶鞠了个躬，并秀起了刚学的韩语。

　　没想到爷爷却给她浇了一盆冷水：“小晗呀，你说的这是哪儿的方言啊，太侉了！”

　　“爸，小晗最近在学习韩语，她刚才说的是韩国话！”妈妈在替小晗打着圆场。

　　爷爷笑了：“没想到这韩国话也挺侉的。”

　　小晗还不服气：“爷爷，人家韩国话现在很流行的，哪儿侉啊？”

　　爷爷拍了拍小晗的肩膀说道：“小晗啊，你也不能因为韩国话流行，就不让爷爷说实话呀！”

　　小晗真是无奈了：“爷爷，你就这么欺负你孙女啊？”

　　爷爷也有自己的理由：“孩子，爷爷不是欺负你，你说我是个东北人，这辈子就东北话说的最地道，你非得给我整韩国话，我听不明白不得说侉吗？”

　　“听不明白你就学呗，怎么非得说人家侉啊？”小晗还是在讲自己的道理。

　　爷爷又笑了：“那凭啥有人听不懂东北话，就说咱们东北话土，说外国话就不土？”

　　小晗有些不好意思了：“爷爷，我小时候不是不懂事儿吗？我知道错了，你就别取笑我了。”

　　爷爷继续说道：“小晗啊，到啥时候你都得记着，不是穷人说话就土、就侉，咱做人可千万不能这么势力，要是你对这说话都嫌贫爱富，到时候你可能为了钱都能出卖自己亲爹啊！”

　　这时爸爸说话了：“爹，你放心，她要是敢不认咱们，看我到时候打不死她！”

　　奶奶忍不住了：“你敢！你要是敢打我孙女，我就打她爹出气！”

　　爷爷打着趣说道：“看着了吧，谁的孙女谁心疼啊！”

　　“嗯，还是奶奶对我好！”小晗也笑了。

　　“行了，咱们就别在门口站着了，进屋唠吧！”爷爷跟小晗贫了半天，终于说了句正经的。

　　大家一起进了屋，爸爸妈妈把给爷爷奶奶买的礼物放在了桌子上，大家就各自落座，你一言我一语地就聊开了。

　　因为长辈聊天小晗有些插不上嘴，所以她就摆弄起了手机，QQ上基本没人， 　　玩了一会儿汤姆猫，小晗觉得还是没什么意思，于是就放起了时下最流行的那首《江南style》。

　　“小晗，别放了，没看着大人正在这儿唠嗑呢嘛！”爸爸对小晗说道。

　　爷爷笑了：“这歌儿唱得也是够侉的了！”

　　“爷爷，这是现在最流行的歌，刚囊style！”

　　“啥玩意儿？”爷爷又没听明白。

　　“爹，小晗放的这是韩国歌，用韩国话来说叫肛囊style！”爸爸替小晗作了解释。

　　“啥世道？”奶奶也没有听明白。

　　“不是啥世道！”爸爸继续解释着，“这歌的发音就是肛囊死带殴！”

　　“啥玩意？”爷爷还是没听明白。

　　“肛，肛门的肛，囊，阴囊的囊，死，死亡的死，带，白带的带，殴打的殴！”爸爸继续解释。

　　“看你解释个玩意叫你解释的，这么低俗！”妈妈不屑地说道。

　　“那你高雅点儿给解释！”爸爸不服气。

　　妈妈说道：“当着咱爸咱妈和孩子呢，你说的那叫什么话啊！人家那是刚才的刚，胶囊的囊！”

　　“得了吧！”爸爸打断了妈妈的话，“你不知道现在胶囊都是皮鞋底儿做的，都有毒啊？就你那胶囊还没我这阴囊干净呢！”

　　“行了，别在闺女面前连个正形都没有！”奶奶说话了，“俺俩都这大岁数了，能学这么侉的歌么？给孩子留个好印象吧！”

　　“就是！”小晗脸上露出了得意的笑，“我爸平时就总说我不好好学习，成天净听这破歌，他自己低俗都不知道！”

　　爷爷用微笑肯定着小晗：“对，歌难听点儿没关系，但咱们人不能低俗！”

　　“爷爷，这歌哪儿难听啊！”小晗还不服气。

　　“这歌好听，行了吧！”奶奶一向都比较宠着小晗，所以这次也站在了小晗的一边。

　　小晗撒娇式地说道：“还是奶奶理解我！”

　　爷爷保持着微笑：“爷爷也理解你啊！”

　　“我知道，要不然爷爷说话怎么都带着韩国口音呢？”小晗又调侃起了爷爷。

　　爷爷却立即否认了小晗的说法：“你可拉倒吧！我是正宗的铁岭口音，你要是从我的话里能听出来一点儿辽阳味儿，那就是叫你奶拐带的。”

　　“我拐带你啥了？我这大个人都叫你拐带家里来了你还不知足？”奶奶也不示弱。

　　爷爷却小声对小晗说道：“看着没，小晗，你爷爷我这辈子是谁都不怕啊，就怕你奶！”

　　“你那是爱我奶！”小晗还在为爷爷作着注解。

　　爷爷笑了：“是啊，我都爱到怕了！”

　　奶奶打断了祖孙的对话：“别整的你跟我过日子像多憋屈似的，这些年我是差你吃了还是差你喝了？”

　　“你啥也不差我的，你能差我啥啊，咱俩都过一辈子了！”爷爷笑着回应。

　　奶奶也笑了：“咱俩这辈子，没文没化的走到现在，你看看小晗，这是有文化的大学生，现在还会说韩国话，这将来要找也得找个有文化的韩国人啊！”

　　“对，找个有文化的韩国人，完事儿教他说东北话！”爷爷又跟小晗开起了玩笑。

　　“爷爷，谁说我要找韩国人了？”小晗感觉不好意思了。

　　爸爸也跟小晗开着玩笑说道：“你爷爷可能说的就是刚才你放的肛囊style那位！”

　　“鸟叔啊？”

　　“对，就是那鸟人！”爸爸肯定道。

　　“什么鸟人啊，人家是鸟叔！”小晗还在更正着。

　　“难道他不是人？”爸爸又反问一句。

　　“他是人啊！”

　　“对嘛，你爷爷说的就是那姓鸟的人！”爸爸笑着回应。

　　“他不姓鸟！”小晗继续更正。

　　爷爷笑了：“得了，他姓不姓鸟的跟俺们都没有关系，只要你知道自己是铁岭人就行！”

　　“我是沈阳人！”小晗又更正了爷爷的说法。

　　“可我是铁岭人啊！”

　　“那我奶还是辽阳人呢！”小晗反驳道。

　　爸爸又开口了：“行了，你是身体里流着努尔哈赤和赵本山血液的沈阳人，行不！”

　　“爸，你啥时候成小沈阳的师傅了？”小晗也开起了爸爸的玩笑。

　　而爸爸则郑重地对小晗说道：“小晗啊，你爷爷奶奶就是咱东北地地道道的农民，这东北话都说了六十多年了，甭管他们土与不土，他们永远都是你的爷爷奶奶，不要在学校里学点儿什么就在他们面前炫耀，这是在变相嘲笑长辈的无知，不管你多么有文化，不懂做人就是无知！”

　　小晗点了点头：“我知道，我不是什么知识分子，我就是个小屌丝！”

　　“啥是屌丝？”奶奶嘴里又画了问号。

　　小晗笑着回答奶奶说：“奶奶，像我们这样的人都是屌丝，咱们都没钱没地位！”

　　“通俗点儿说，就是盲流子！”爷爷替小晗作出了解释。

　　“这跟盲流子还真不一样！”爸爸这次总算站到了小晗的一边，“相当于啥呢，就相当于咱们农村的那些无业青年！”

　　“那还是盲流子啊！”奶奶说道，“你就直接说你是盲流子不就完了么？”

　　小晗实在无语了，只好改口道：“其实我只是个学生！”

　　奶奶笑了：“行了，奶奶现在就给知识分子做饭去！”

　　而妈妈也跟着奶奶一起进了厨房，只剩下祖孙三人继续着他们的话题，而小晗在接受了刚才的教训之后，也终于放下身份，开始用爷爷能够听得懂的“土话”聊天，不再讲韩国话了。（文　王曦）

转载请注明：http://www.joikp.com/wadzz/3322.html